2 Koningen 7:19
Statenvertaling
En die hoofdman had den man Gods geantwoord en gezegd: Zie, zo de HEERE vensteren in den hemel maakte, zou het ook naar dit woord geschieden kunnen? En hij had gezegd: Zie, gij zult het met uw ogen zien, doch daarvan niet eten.
Herziene Statenvertaling*
En die officier had de man Gods geantwoord en gezegd: Zie, al maakt de HEERE sluizen in de hemel, zou dit zo kunnen gebeuren? En hij had gezegd: Zie, u zult het met uw ogen zien, maar er niet van eten.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En de hoofdman had toen de man Gods geantwoord: Ook al zou de Here sluizen in de hemel maken, zou dan zo iets kunnen geschieden? Maar hij had gezegd: Zie, gij zult het met eigen ogen aanschouwen, doch daarvan niet eten.
King James Version + Strongnumbers
And that lord H7991 answered H6030 ( H853 ) the man H376 of God, H430 and said, H559 Now, behold, H2009 if the LORD H3068 should make H6213 windows H699 in heaven, H8064 might such H2088 a thing H1697 be? H1961 And he said, H559 Behold, H2009 thou shalt see H7200 it with thine eyes, H5869 but shalt not H3808 eat H398 thereof. H4480 - H8033
Updated King James Version
And that lord answered the man of God, and said, Now, behold, if the LORD should make windows in heaven, might such a thing be? And he said, Behold, you shall see it with your eyes, but shall not eat thereof.
Gerelateerde verzen
2 Koningen 7:2